Termes et conditions

Définitions
Accord: est aux présentes termes et conditions.
Frais: est la charge obtenue pour la participation à un cours de formation final6 ou à une visite guidée.
Organisateur: est final6

1. Enregistrement

1.1 En soumettant votre inscription en ligne et en payant vos frais, vous acceptez de participer à un cours / tournée de formation final de 6 et acceptez de respecter les présentes conditions d’enregistrement et toutes les instructions qui vous sont données par les entraîneurs et les fonctionnaires du cours / Visiter vous assister.

1.2 Suivant l’enregistrement, vous recevrez un numéro d’enregistrement unique par e-mail qui doit être utilisé dans toutes les correspondances avec final6.ch

2. Frais

2.1 Les frais pour le cours / la tournée sont détaillés sur la page d’informations sur le cours / visite pertinente à www.final6.ch. Les inscriptions seront acceptées jusqu’à la limite d’entrée. Une fois la limite d’entrée atteinte, les enregistrements seront placés sur une liste d’attente et un endroit offert si un espace est disponible.

2.2 Le cours / visite incluse TVA.

2.3 Si votre inscription est acceptée, les frais sont non remboursables autres que ce qui indique autrement dans ces termes et conditions.

3. Sécurité des cours / tour

3.1 En tout temps pendant le cours / la tournée, vous devez adhérer à toutes les instructions données par les entraîneurs de cours / tournée.

3.2 Les coureurs doivent porter des vêtements de cycle appropriés et un casque de cyclisme pour participer au cours / tour.

3.3 Vous garantissez à l’organisateur que les participants que vous vous inscrivez sont, et seront, à la date du cours / tournée, suffisamment en forme et en bonne santé pour participer au cours / visite sans aide et conformément aux présentes conditions générales.

4. ÉJECTION DE COURS / TOUR

4.1 Nous nous réservons le droit de refuser l’entrée au cours/visite ou de vous demander de cesser de participer si :

4.1.1 vous ne suivez pas les instructions données par les entraîneurs du cours / Tour ;

4.1.2 vous essayez de participer au cours / tour d’une manière que nous pensons, agissant raisonnablement : –

(a) peut vous causer des blessures ;
(b) peut causer des blessures à un autre participant ; (c) peut endommager ou nuire à l’environnement ;
(d) est susceptible de causer une offense ; ou
(e) entraîne autrement un risque ou un risque potentiel pour la santé et la sécurité, y compris tout manquement, en tout ou en partie, au respect des restrictions de la condition 3 ci-dessus (Sécurité du parcours) ;

4.1.3 à notre avis, vous n’êtes pas apte à participer au cours/visite pour les raisons suivantes : –
a) la consommation d’alcool;
(b) la consommation de drogues;
(c) une blessure ou une maladie ; ou

4.1.4 vous n’arrivez pas à l’heure de début du cours / Tour.

4.1.5 vous n’acceptez pas le formulaire énonçant l’exonération de responsabilité et la prise en charge des risques avant le début du cours/visite.

5. ANNULATION DE VOTRE PART

5.1 À partir du moment où nous commençons à organiser un cours/tour, nous commençons à engager des frais. Vos frais d’entrée sont investis dans le coût de l’organisation du cours/visite – depuis les barrières jusqu’aux toilettes, de l’impression aux épingles de sûreté en passant par le marketing. L’organisation d’un cours/tour nécessite une quantité considérable de planification, de risques et de dépenses. Notre politique de retrait reflète cela et est la suivante.

Les remboursements seront émis après le cours / tour et comme suit : –

Notification datée de 2 mois (61 jours) ou plus avant le cours/tour = remboursement de 50 %

Notification datée de 1 mois (30 à 60 jours) avant le Cours/Tour = remboursement de 20%

Notification datée de moins d’un mois (29 jours) avant le cours/tour = aucun remboursement

En raison de la nature du sport, nous ne pouvons pas faire d’exceptions en cas de blessures.

Prévenir Final6.ch par écrit par email. La date de rétractation est la date de l’e-mail. Les messages téléphoniques ne sont pas acceptés. Envoyez votre email à : info@final6.ch Veuillez indiquer votre nom complet et votre numéro d’inscription pour le cours/tour auquel vous vous désistez.

 

6. CANCELLATION BY THE ORGANISERS

Final6 met tout en œuvre pour vous proposer un parcours/visite innovant, révolutionnaire et sûr.

Nous mettrons tout en œuvre pour proposer des alternatives, mais si des circonstances indépendantes de notre volonté nous obligent à annuler, nous ne sommes pas en mesure de supporter le risque financier. La plupart des infrastructures de cours/tours doivent être payées d’avance, qu’elles aient lieu ou non.

Il s’agit d’un risque que nous estimons que nos clients doivent assumer dans leur ensemble plutôt que de compter sur l’organisateur du cours/tour pour le souscrire. L’assurance annulation de cours/tour est d’un coût prohibitif et entraînerait une augmentation généralisée des prix pour une éventualité qui se produit très rarement. Nous vous proposons ces cours/visites en toute bonne foi et en sachant que vous acceptez le partage de ce risque avec nous.

6.1 Nous pouvons annuler le cours/visite si des circonstances indépendantes de notre volonté surviennent, y compris, sans limitation, un cas de force majeure ou un cas de force majeure, une guerre, des troubles civils ou politiques, un terrorisme ou des conditions météorologiques défavorables.

6.2 Dans une telle circonstance : –

6.2.1 vous aurez le droit de participer à un cours/tour alternatif. Si vous ne pouvez pas vous présenter à cette date, aucune autre alternative ou remboursement ne vous sera proposé.

6.3 En cas d’annulation du cours/tour, nous ne serons pas responsables des frais encourus en raison de l’annulation, y compris les frais de voyage ou d’hébergement, y compris votre voyage jusqu’au lieu du cours/tour.

 

7. PROTECTION DES DONNÉES

7.1 Aux fins de la présente Condition, les informations personnelles comprennent les données médicales collectées à des fins de santé et de sécurité (« Informations personnelles »).

7.2 Vous acceptez que vos informations personnelles puissent être stockées, utilisées par les organisateurs et nos partenaires du cours/tournée dans le cadre de l’organisation, de la mise en scène et de l’administration du cours/tournée.

7.3 Les informations médicales ne seront utilisées que pour permettre une assistance médicale à la date du Cours/Tour.

7.4 Vous acceptez que vos informations personnelles puissent être anonymisées et que les données anonymisées puissent être utilisées par les organisateurs et nos partenaires de cours/tournée dans le cadre de la compilation d’informations statistiques et pour améliorer
procédures de santé et de sécurité lors des futurs cours / tours.

7.5 Vous acceptez que votre nom et vos coordonnées puissent être utilisés par les organisateurs et nos partenaires de cours/tours aux fins de : –

7.5.1 la promotion et la commercialisation du Cours/Tour ;

7.5.2 vous ajouter à une liste de diffusion pour vous tenir informé de tous les futurs cours/visites et services qui, selon nous, pourraient vous intéresser, tels que des activités de loisirs liées à des types de cours / tours ou d’activités similaires ;

7.5.3 Matériel promotionnel et marketing en ce qui concerne des cours / visites similaires, d’autres activités communautaires organisées par nos partenaires de cours, (ensemble les « informations marketing »). Si vous vous y opposez, veuillez consulter la Condition 7.7.

7.6 Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour nous assurer que les informations personnelles ou les informations marketing relatives ou liées à vous qui entrent dans la possession ou le contrôle des organisateurs ou de nos partenaires de cours / tour ne seront pas:

7.6.1 utilisé ou reproduit dans son ensemble ou en partie sous quelque forme que ce soit à l’exception des fins décrites dans ces conditions; 7.6.2 Divulgué à toute personne qui ne vous a pas autorisée à la recevoir; ou

7.6.3 modifié, supprimé, ajouté à ou autrement interféré (sauf lorsqu’il est expressément autorisé par ces conditions).

7.7 Si vous ne souhaitez pas que les organisateurs ou nos partenaires de cours / tournées utilisent les informations marketing ou les informations personnelles autres que à des fins liées uniquement à votre participation au cours, veuillez envoyer un e-mail aux organisateurs à info@final6.ch

7.8 En acceptant les termes et conditions, vous recevrez un nombre limité d’e-mails sociaux qui comprendront des informations pour vous préparer pour le cours / la tournée et les dernières mises à jour sur le cours / la tournée elle-même.

8. Utilisation d’images

8.1 Le cours / tour peut être enregistré et des photographies peuvent être prises pour capturer votre participation au cours / tour. Vous acceptez la publication de photographies et d’émissions de votre image qui décrivent avec précision votre participation au cours / tour dans le contexte d’un rapport qui se rapporte uniquement au cours / tour en tant que tel.

8.2 Votre photographie, image, nom ou voix peut être utilisée dans toute autre diffusion, télédiffusion, publicité, promotion ou autre support spécifique sans votre consentement.

8.3 Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour prendre une photo de chaque participant au cours/tour, nous n’offrons aucune garantie que les images seront capturées.

9. MEDICAL ADVICE
9.1 If you have any known condition (such as diabetes, asthma, allergy to penicillin) you should inform the Organisers in writing before the Course/Tour at info@final6.ch quoting your registration number.

9.2 Que vous ayez un problème de santé ou non, si vous ne vous sentez pas bien le jour du cours/visite, il vous est conseillé de ne pas participer au cours / tour.

10. ASSUMPTION OF RISK
10.1 By making an entry to the Course/Tour you agree to the Liability Release and Assumption of Risk prior to participating in the Course/Tour.

11. DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ

11.1 Dans aucun cours/tour, nous ne serons responsables envers vous, que ce soit pour rupture de contrat, pour tout acte ou omission délictueux (y compris la négligence) ou autre, en vertu ou en relation avec l’accord pour :

11.1.1 perte ou dommage ;

11.1.2 les promesses de don faites en votre nom ou par vous à une œuvre caritative ; ou

11.1.3 perte consécutive ou indirecte, que la perte ou le dommage :
(a) surviendrait au cours du cours ordinaire des cours / tour ;
(b) est raisonnablement prévisible ; ou
(c) est envisagé par les parties, ou autrement.

11.2 Rien dans le présent Accord n’affectera notre responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle, de fraude ou de toute autre responsabilité dans la mesure où elle ne peut être exclue ou limitée par la loi.

12. GÉNÉRAL

12.1 Le for juridique est Morges, en Suisse. Les présentes conditions générales et autres prestations liées aux Cours/Tours sont soumises au droit suisse et les parties se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux suisses.

12.2 Si une disposition du contrat est nulle ou inapplicable, en tout ou en partie, la validité du reste ne sera pas affectée et restera valable.

12.3 Les présentes conditions générales ne créent, confèrent ou prétendent conférer aucun avantage ou droit opposable à une personne non partie.

12.4 L’Organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales et d’autres éléments relatifs au Cours/Tour. L’Organisateur communiquera sans délai inutile les modifications apportées.

12.5 Le formulaire d’exonération ci-dessous sera complété et signé par une personne ayant l’autorité parentale sur le Participant ou l’autorisation de représenter l’autorité parentale, le premier jour du cours/Tour, avant le début effectif du Cours/Tour. La non-signature ou le refus de certaines clauses entraînera la non-acceptation du Participant.

13. MODIFICATION DU COURS

Vous êtes conscient que l’Organisateur se réserve le droit d’apporter toute modification au Cours/Tour qu’il juge
nécessaire pour organiser le cours / tour. Toute modification apportée au cours / tour vous sera communiquée lors du cours/visite ou plus tôt si possible.

14. REVENTE OU TRANSFERT

14.1 Vous acceptez que la participation au cours/visite vous est personnelle et qu’il vous est strictement interdit d’échanger, de vendre ou de transférer votre place dans le cours/visite ou de permettre à toute autre personne de participer à votre place. En cas de violation de ces règles, l’organisateur se réserve le droit de vous exclure de la participation à ce cours/tours et aux futurs.

14.2 EN AUCUN CAS les participants ne sont autorisés à transférer leur inscription à un autre cours/tour, ou à une autre année.

15. INSCRIPTION EN LIGNE

En soumettant une inscription en ligne et en payant des frais pour l’entrée dans un cours / tournée que vous comprenez et acceptez de respecter les termes et conditions, les instructions données par l’organisateur et les entraîneurs de cours / tournée.

Vous ne serez pas éligible ou autorisé à participer au cours / visite jusqu’à ce que le paiement complet des frais d’entrée ait été reçu par l’organisateur du cours / visite. Aucun paiement ne sera réputé avoir été reçu jusqu’à ce que l’organisateur de cours / visite ait reçu des fonds autorisés.

 

DES PROVISIONS

L’organisateur ne cherche pas à se passer de ses responsabilités légales en cas de négligence brute et prouvée et fera tout ce qui peut être raisonnablement entrepris pour empêcher un accident avec de graves conséquences de se produire. L’organisateur confirme que l’assurance responsabilité civile a été supprimée qui couvre les activités liées aux cours / visites de formation.

En acceptant les présentes conditions générales, le représentant légal déclare :

Je comprends et accepte qu’il existe certains risques inhérents associés au cyclisme et aux activités de plein air en général. Je suis conscient que des accidents peuvent survenir et que des blessures sont possibles. Ces blessures peuvent être superficielles mais aussi graves, entraînant des conséquences irréversibles, jusqu’à la mort, malgré toutes les mesures de sécurité mises en œuvre.

Je comprends et accepte qu’un accident peut se produire dans un endroit difficile d’accès par les services d’urgence et / ou non couvert par le réseau de téléphonie mobile de l’organisateur ou de ses représentants, ce qui peut prolonger considérablement le temps et l’efficacité du sauvetage et des soins et en conséquence aggraver considérablement ses blessures pour réduire ses chances de survie.

Je confirme que moi, le participant, sa famille ou aucun tiers ne tiendrai pas l’organisateur, ses représentants ou les personnes engagées par l’organisateur responsable de:

a) perte, dommage ou vol d’équipement ou d’effets personnels ;

b) perte ou dommage, direct ou indirect :

• qui se produirait au cours du cours normal du cours / Tour ;
• sont raisonnablement prévisibles ou concevables
• ont été causés, en tout ou en partie, par :
• non-respect des précautions d’usage,
• le non-respect des consignes de sécurité ou des instructions données par l’Organisateur ou ses représentants,
• comportement imprudent ou inapproprié,

c) blessures (corporelles ou mentales) ou décès,

dans la mesure où cela ne peut être exclu ou limité par la loi. Je suppose que tous les risques de blessures et tout autre dommage susceptible de se produire au participant lors de sa participation au cours / tournée ou résultant de sa participation au cours / tournée, qu’ils soient prévisibles ou non.

Je confirme que le participant ne présente aucune contre-indication à un exercice intense, y compris dans les conditions météorologiques annoncées, autres que celles annoncées lors de l’inscription et que j’ai fourni toutes les informations en ma possession pour des mesures spécifiques concernant la santé du participant. Dans le cas où l’état de santé du participant l’exige, j’ai fourni l’équipement et les instructions nécessaires aux représentants des organisateurs (par exemple, des médicaments, du matériel pour lutter contre la piqûre d’une abeille à une personne allergique, des allergies connues comme la pénicilline, la morphine, etc.).

Je comprends que je suis responsable de la fourniture de mon propre équipement en état de fonctionnement approprié, peu importe où je l’ai obtenu ou à qui.

En terminant mon inscription en ligne, je me suis pleinement informé du contenu de cette libération de responsabilité et de l’hypothèse de risque en le lisant.